Au fur et à mesure que les gouvernements remettent en question la nécessité et la pertinence pour eux de participer directement aux nombreuses facettes de la société, ils cherchent des façons de mieux se servir des possibilités qu'offrent les tiers, particulièrement les universités, pour trouver l'information dont ils ont besoin pour élaborer des politiques, des lois et des programmes. Les efforts ainsi déployés en vue d'amener le milieu universitaire à prendre part à la vie gouvernementale constituent un élément essentiel du projet Metropolis.

Le projet Metropolis cherche à promouvoir la prise de décisions fondée sur les résultats de la recherche dans les secteurs de l'immigration et de l'intégration. La prise de décisions fondée sur les résultats de la recherche est devenue l'une des grandes priorités du gouvernement fédéral. Nous nous attendons à ce que le projet Metropolis fournisse des renseignements fiables et pertinents au sujet de l'immigration, et serve également de modèle d'information à l'ensemble de la communauté de chercheurs participant à la recherche en matière de politique.

La recherche en matière de politique publiques et la prise de décisions fondée sur les résultats de la recherche reposent avant tout sur une communication efficace entre chercheurs, élaborateurs de politique et décideurs. On ne met jamais assez l'accent sur cette question dans ces milieux. Le projet Metropolis a réussi à faire une percée, c'est-à-dire à provoquer un changement de culture au sein du gouvernement et du milieu universitaire - un changement qui favorise la communication continue et active entre chercheurs et décideurs. L'équipe Metropolis agit à titre de catalyseur pour stimuler les chercheurs et/ou les décideurs :

• pour que la recherche serve à prendre des décisions, à obtenir des renseignements sur les politiques et à identifier les questions d'actualité;


• pour identifier et structurer de façon claire les questions de politique;


• pour mettre au point une évaluation des besoins en matière de recherche associés aux diverses questions de politique;


• pour communiquer aux chercheurs les besoins en matière de politique, afin de susciter leur intérêt face aux questions de politique;


• pour communiquer les résultats de la recherche de façon utile et efficace aux décideurs, de manière à stimuler la demande de connaissances supplémentaires.

The Metropolis Team carries out its role domestically and internationally through partnerships and innovative arrangements relating both to funding and to the execution of its core functions. The Team will soon be strengthened by the addition of a European arm to share in some of the networking and promotional activities currently executed by Canada. This will allow the Project to grow and facilitate its extension into specific policy-research areas.